Derby...


O jogo que alimenta paixões está a aproximar-se!
Para já está marcado pelas várias ausências de um lado e de outro.
Se do Benfica Petit, Luisão e David Luiz são ausências notórias, do lado do Sporting Romagnoli e Liedson não o são menos.
Vai ser para já um jogo com artistas subtraídos ao clássico.
Paulo Bento e Camacho vão ter que jogar as cartas que têm e fazer tudo para um resultado positivo.
Se ao Sporting só interessa a vitória, já Camacho pode jogar com dois resultados positivos, empate e vitória.

Em caso de vitória o Benfica garante praticamente o 2º lugar, deixando os velhos rivais a 8 pontos e pondo praticamente um ponto final na questão do acesso directo à Liga dos Campeões.

Rui Costa vai provavelmente jogar o último derby (depende da Taça de Portugal) da carreira, o que vai ser um aliciante adicional para o maestro mostrar toda a sua classe. Por outro lado, tanto Cardozo como Makukula vão querer estrear-se a marcar nos derbys.

Muita paixão, amanhã pelas 20:30 em pleno estádio de Alvalade. Espero uma vitória categórica do Benfica.

A ver vamos ...



Lista de convocados:

Guarda-redes: Quim e Butt
Defesas: Leo, Luís Filipe, Zoro, Nélson, Edcarlos e Sepsi.
Médios: Katsouranis, Rui Costa, Bynia, Cristian Rodriguez, Nuno Assis, Maxi Pereira e Di Maria.
Avançados: Cardozo, Mantorras, Adu e Makukula.

Parabéns Benfica!


Qual é o seu nome, eu vou gritar, Sport Lisboa e Benfica ...





Parabéns Benfica!

Afrikaans Veels geluk met jou verjaarsdag!
Albanian Urime ditelindjen!
Alsatian Gueter geburtsdaa!
Amharic Melkam lidet!
Arabic Eid milaad saeed! or Kul sana wa inta/i tayeb/a! (masculine/feminine)
Armenian Taredartzet shnorhavor! or Tsenund shnorhavor!
Assyrian Eida D'moladukh Hawee Brikha!
Austrian-Viennese Ois guade winsch i dia zum Gbuadsdog!
Aymara (Bolivia) Suma Urupnaya Cchuru Uromankja!
Azerbaijani Ad gununuz mubarek! -- for people older than you Ad gunun mubarek! -- for people younger than you
Basque Zorionak!
Belauan-Micronesian Ungil el cherellem!
Bengali (Bangladesh/India) Shuvo Jonmodin!
Bicol (Philippines) Maogmang Pagkamundag!
Bislama (Vanuatu) Hapi betde! or Yumi selebretem de blong bon blong yu!
Breton Deiz-ha-bloaz laouen deoc'h!
Bulgarian Chestit Rojden Den!
Cambodian Som owie nek mein aryouk yrinyu!
Catalan Per molts anys! or Bon aniversari! or Moltes Felicitats!
Chamorro Biba Kumplianos! Chinese-Cantonese Sun Yat Fai Lok!
Chinese Fuzhou San Ni Kuai Lo!
Chiness-Hakka Sang Ngit Fai Lok!
Chinese-Mandarin qu ni sheng er kuai le
Chinese-Shanghaiese San ruit kua lok!
Chinese-Tiociu Se Jit khuai lak!
Chronia Polla NA ZHSHS Croatian Sretan Rodendan!
Czech Vsechno nejlepsi k Tvym narozeninam!!
Danish Tillykke med fodselsdagen!
Dutch-Antwerps Ne gelukkege verjoardach!
Dutch-Bilzers Ne geleukkege verjoardoag!
Dutch-Drents Fellisiteert!
Dutch-Flemish Gelukkige verjaardag! or Prettige verjaardag!
Dutch-Frisian Fan herte lokwinske!
Dutch-Limburgs Proficiat! or Perfisia!
Dutch-Spouwers Ne geleukkege verjeurdoag!
Dutch-Twents Gefeliciteard met oen'n verjoardag!
Dutch Hartelijk gefeliciteerd! or Van harte gefeliciteerd met je verjaardag!
English Happy Birthday!
Esperanto Felichan Naskightagon!
Estonian Palju onne sunnipaevaks!
Euskera Zorionak zure urtebetetze egunean!
Faroes ( Faroe island ) Tillukku vid fodingardegnum!
Farsi Tavalodet Mobarak!
Finnish Hyvaa syntymapaivaa!
French (Canada) Bonne Fete!
French Joyeux Anniversaire!
Frisian Lokkiche jierdei!
Gaelic (Irish) L? breithe mhaith agat!
Gaelic (Scottish) Co` latha breith sona dhuibh!
Galician (Spain) Ledicia no teu cumpreanos!
Georgian Gilotcav dabadebis dges!
German-Badisch Allis Guedi zu dim Fescht!
German-Bavarian Ois Guade zu Deim Geburdstog!
German-Berlinisch Allet Jute ooch zum Jeburtstach! or Ick wuensch da allet Jute zum Jeburtstach!
German-Bernese Es Muentschi zum Geburri!
German-Camelottisch Ewllews Gewtew zewm Gewbewrtstewg. Mew!
German-Frankonian Allmecht! Iich wuensch Dir aan guuadn Gebuardsdooch! German-Lichtenstein Haerzliche Glueckwuensche zum Geburtstag!
German-Moselfraenkisch Haezzlische Glickwunsch zem Gebordsdach!
German-Plattdeutsch Ick wuensch Di allns Gode ton Geburtsdach!
German-Rhoihessisch Ich gratelier Dir aach zum Geburtstag!
German-Ruhr Allet Gute zum Gebuatstach!
German-Saarlaendisch Alles Gudde for dei Gebordsdaach!
German-Saechsisch Herzlischen Gliggwunsch zum Geburdsdaach!
German-Schwaebisch Aelles Guade zom Gebordzdag!
German-Wienerisch Ois Guade zum Geburdsdog!
German Alles Gute zum Geburtstag!
Greek Eytyxismena Genethlia! or Chronia Pola!
Greenlandic Inuuinni pilluarit!
Gronings (Netherlands) Fielsteerd mit joen verjoardag!
Gujarati (India) Janma Divas Mubarak!
Gujrati (Pakistan) Saal Mubarak!
Guarani (Paraguay Indian)] Vy-Apave Nde Arambotyre!
Hawaiian Hau`oli la hanau!
Hebrew Yom Huledet Same'ach!
Hiligaynon (Philippines) Masadya gid nga adlaw sa imo pagkatawo!
Hindi (India) Janam Din ki badhai! or Janam Din ki shubkamnaayein!
Hungarian Boldog szuletesnapot! or Isten eltessen!
Icelandic Til hamingju med afmaelisdaginn! I
ndonesian Selamat Ulang Tahun!
Irish-gaelic La-breithe mhaith agat! or Co` latha breith sona dhut! Or Breithla Shona Dhuit! Italian Buon Compleanno!
Italian (Piedmont) Bun Cumpleani!
Italian (Romagna) At faz tent avguri ad bon cumplean!
Japanese Otanjou-bi Omedetou Gozaimasu!
Javaans-Indonesia Slamet Ulang Taunmoe!
Jerriais Bouon Anniversaithe!
Kannada (India) Huttida Habba Subashayagalu!
Kapangpangan (Philippines) Mayap a Kebaitan
Kashmiri (India) Voharvod Mubarak Chuy!
Kazakh (Kazakstan) Tughan kuninmen! Klingon Quchjaj qoSlIj!
Korean Saeng il chuk ha ham ni da!
Kurdish Rojbun a te piroz be!
Kyrgyz Tulgan kunum menen!
Latin Fortuna dies natalis!
Latvian Daudz laimes dzimsanas diena!
Lithuanian Sveikinu su gimtadieniu! or Geriausi linkejimaigimtadienio progal
Luganda Nkwagaliza amazalibwa go amalungi!
Luxembourgeois Vill Gleck fir daei Geburtsdaag!
Macedonian Sreken roden den!
Malayalam (India) Pirannal Aasamsakal! or Janmadinasamsakal!
Malaysian Selamat Hari Jadi!
Maltese Nifrahlek ghal gheluq sninek!
Maori Kia huritau ki a koe!
Marathi (India) Wadhdiwasachya Shubhechha!
Mauritian Kreol mo swet u en bonlaniverser!
Mbula (Umboi Island, Papua New Guinea) Leleng ambai pa mbeng ku taipet i!
Mongolian Torson odriin mend hurgee!
Navajo bil hoozho bi'dizhchi-neeji' 'aneilkaah!
Niederdeutsch (North Germany) Ick gratuleer di scheun!
Nepali Janma dhin ko Subha kamana!
Norwegian Gratulerer med dagen!
Oriya (India) Janmadina Abhinandan!
Papiamento (lower Dutch Antilles) Masha Pabien I hopi aña mas!
Pashto (Afganistan) Padayish rawaz day unbaraksha!
Persian Tavalodet Mobarak!
Pinoy (Philippines) Maligayang kaarawan sa iyo!
Polish Wszystkiego Najlepszego! or Wszystkiego najlepszego zokazji urodzin! wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Portuguese (Brazil) Parabens pelo seu aniversario! or Parabens para voce!
Parabens e muitas felicidades!
Português Feliz Aniversario! Parabens!
Punjabi (India) Janam din diyan wadhayian!
Rajasthani (India) Janam ghaanth ri badhai, khoob jeeyo!
Romanian La Multi Ani!
Rosarino Basico (Argentina) Feneligiz Cunumplegeanagonos!
Russian S dniom razhdjenia! or Pazdravliayu s dniom razhdjenia!
Sami/Lappish Lihkos Riegadanbeaivvis!
Samoan Manuia lou aso fanau!
Sanskrit (India) Ravihi janmadinam aacharati!
Sardinian (Italy) Achent'annos! Achent'annos!
Schwyzerduetsch (Swiss German) Vill Glück zum Geburri!
Serbian Srecan Rodjendan!
Slovak Vsetko najlepsie k narodeninam!
Slovene Vse najboljse za rojstni dan!
Sotho Masego motsatsing la psalo!
Spanish Feliz Cumplea-os!
Sri Lankan Suba Upan dinayak vewa!
Sundanese Wilujeng Tepang Taun!
Surinamese Mi fresteri ju!
Swahili Hongera! or Heri ya Siku kuu!
Swedish Grattis pOE fsdelsedagen
Syriac Tahnyotho or brigo!
Tagalog (Philippines) Maligayang Bati Sa Iyong Kaarawan!
Taiwanese San leaz quiet lo!
Tamil (India) Piranda naal vaazhthukkal!
Telugu (India) Janmadina subha kankshalu!
Telugu Puttina Roju Shubakanksalu!
Thai Suk San Wan Keut!
Tibetan Droonkher Tashi Delek!
Tulu(Karnataka - India) Putudina dina saukhya!
Turkish Dogum gunun kutlu olsun!
Ukrainian Mnohiya lita! or Z dnem narodjennia!
Urdu (India) Janam Din Mubarak
Urdu (Pakistan) Saalgirah Mubarak!
Vietnamese Chuc Mung Sinh Nhat!
Visayan (Philippines) Malipayong adlaw nga natawhan!
Welsh Penblwydd Hapus i Chi!
Xhosa (South Afican) Imini emandi kuwe!
Yiddish A Freilekhn Gebortstog!
Yoruba (Nigeria) Eku Ojobi!
Zulu (South Afican) Ilanga elimndandi kuwe!


PS: Mais uma vez os créditos da imagem de comemoração dos 104 anos do Sport Lisboa e Benfica vão para o AVozdaÁguia

Do banco ...



Do banco de suplentes vieram as peças que faltavam para o Benfica materializar em golo a superioridade que tem face a um Moreirense lutador e esforçado que tudo fez para dificultar ao máximo a passagem do Benfica. Uma equipa da 2ª Divisão que pode regressar a Moreira de Cónegos de cabeça erguida.

O Benfica em gestão de esforço, fez descansar alguns habituais titulares, dando minutos a outros menos utilizados.
Pela primeira vez (que me lembre e desde a existência de TV Cabo) havendo apenas uma transmissão televisiva, o Benfica não foi o grande escolhido para a mesma, daí que a análise seja contida e realce os marcadores dos golos do Benfica, Rui Costa e Makukula, que pelas declarações de Camacho serão titulares frente ao Sporting.



Aí sim, um teste a sério, que com uma vitória assegurará o 2º lugar do Benfica na Bwin Liga.

Vamos esperar o sorteio das meias-finais, que espero dê um jogo contra um dos grandes no Estádio da Luz, tendo o outro que viajar até Setúbal para na final, vingarmos a derrota contra os pupilos do então treinador José Rachão, onde pontificava entre outros Meyong e Jorginho.


Ficha de jogo:

Estádio da Luz, em Lisboa

Árbitro: Elmano Santos (AF madeira)

Benfica: Butt; Luís Filipe (Rui Costa, 55m), Edcarlos, Zoro e Sepsi; Maxi Pereira, Bynia e Di María; Nuno Assis, Cardozo (Mantorras, 74m) e Freddy Adu (Makukula, 55m)

Suplentes não utilizados: Moreira, Nelson, Katsouranis e David Simão

Moreirense: Rui Marcos; Tiago Lopes, João Duarte, Hélio e Serafim; Bino, César Marques (Cascavel, 78m) e Rui Borges (Marquinho, 83m); Nuno Fonseca (Jonas, 74m), Luisinho e Quim

Suplentes não utilizados: Ricardo, Tiago, Miki e Artur Jorge

Ao intervalo: 0-0

Disciplina: Cartão amarelo para Freddy Adu (28m) e Bynia (42)

Marcadores: 1-0, Rui Costa (69m); 2-0, Makukula (87m)

Taça de Portugal


O Benfica joga amanhã com o Moreirense um dos seus grandes objectivos da época, contra uma equipa do escalão inferior, os pupilos de José António Camacho têm obrigação de tornar o jogo fácil e seguir para as meias-finais da competição, onde espero recebam um dos grandes em casa.

O jogo volta a ser no Estádio da Luz e espero que o fantasma dos últimos jogos não paire sobre os jogadores e o Benfica vença o que não aconteceu ainda para a Liga este ano de 2008.

A ver vamos o desfecho da eliminatória...

Jogo: Benfica vs Moreirense
Local: Estádio da Luz
Dia: 24/02/2008 (Quarta-Feira)
Hora: 19:45
Árbitro: Elmano Santos


Lista de convocados:

Guarda-redes: Butt e Moreira.
Defesas: Luís Filipe, Zoro, Nélson, Edcarlos e Sepsi.
Médios: Katsouranis, Rui Costa, Bynia, David Simão, Nuno Assis, Maxi Pereira e Di Maria.
Avançados: Cardozo, Mantorras, Adu e Makukula.

And the winner is ...


Melhor guarda-roupa: Elizabeth - The Golden Age

Melhor Filme de Animação: Ratatouille, de Brad Bird

Melhor Maquilhagem: La Vie En Rose

Melhores Efeitos Especiais: The Golden Compass (A Bússola Dourada)

Melhor Direcção Artística: Sweeney Todd - The Demon Barber Of Fleet Street

Melhor Actor Secundário: Javier Bardem (No Country For Old Men).

Melhor Curta-Metragem: Le Mozart Des Pickpockets

Melhor Curta de Animação: Peter And The Wolf

Melhor Actriz Secundária: Tilda Swinton (pelo filme “Michael Clayton).

Melhor Argumento Adaptado: No Country For Old Men

Melhor Montagem de Som: The Bourne Ultimatum

Melhores Efeitos Sonoros: The Bourne Ultimatum

Melhor Actriz Principal: Marion Cotillard (pelo filme “La Vie En Rose”)

Prémio Carreira: Robert Boyle

Melhor Filme Estrangeiro: The Counterfeiters (Áustria)

Melhor Canção: “Falling Slowly”, Once

Melhor Montagem: The Bourne Ultimatum

Melhor Fotografia: There Will Be Blood

Banda Sonora: Atonement

Melhor Curta- Metragem Documental: Freeheld

Melhor Documentário: Taxi To The Dark Side

Melhor Argumento Original: Diablo Cody (pelo filme “Juno”)

Melhor Actor Principal: Daniel Day-Lewis (pelo filme “Haverá Sangue”)

Melhor Realização: Ethan & Joel Coen, pelo filme “Este País Não é Para Velhos” (No Country For Old Men).

Melhor Filme: Este País Não é Para Velhos (No Country for Old Men) de Ethan e Joel Coen

As melhoras ...


Depois da entrada de Taylor sobre Eduardo, ficam as imagens arrepiantes na memória de quem as viu!
Aqui fica a entrada para quem ainda não viu (atenção aos mais susceptíveis):



Aqui fica o vídeo em homenagem a um grande jogador, a um grande pé esquerdo que poderá ter sofrido um grande revés na sua carreira:



Recupera e volta rápido!!

Inferno da Luz...


Já vi escrito em alguns blogues, que o Inferno da Luz, continua a ser o Inferno da Luz, mas em versão invertida, ou seja, se no passado o Estádio da Luz era um inferno para as equipas visitantes, agora tornou-se um inferno para o próprio Benfica e para os jogadores, que acusam bastante a pressão da dimensão do Benfica e o peso de vestirem a camisola vermelha que no passado muitos e muitos títulos conquistou.

O jogo contra o Braga foi mais um exemplo, em que o Benfica podia ter facilmente conquistado os 3 pontos, mas que no fim apenas conquistou 1 ponto, deixando o título completamente fora do horizonte (se é que já não o estava há bastante tempo ...).

Novamente, volto a frisar que o objectivo principal deve ser a Taça Uefa, mas a conquista da Taça de Portugal tem que ser prioritária para os homens de José António Camacho.

A figura...

É notícia nos jornais o facto de João Vieira Pinto ter rescindido com o Sp.Braga, no qual pelas lesões que o têm afectado ou por opções técnicas, pouco tem jogado e dado o seu contributo à equipa.

João Vieira Pinto é sem dúvida uma das figuras que marcou a geração de ouro do Futebol Português.
Não teve o brilho que por exemplo Figo, Rui Costa ou mesmo Vítor Baía tiveram, fruto da permanência no campeonato português, mas sempre espalhou a classe que o distinguiu na sua carreira!

Pelo meio a infeliz saída do Benfica, onde ainda podia estar com Rui Costa, e a agressão ao Árbitro no Mundial de 2002, que forçou a sua saída da Selecção Nacional.

Depois de Boavista, Benfica, Sporting e Sporting de Braga, João Pinto ao que tudo indica irá terminar a carreira nos Estados Unidos, onde poderá dar muito da sua experiência, a um futebol que tem vindo a evoluir nos últimos tempos.

Aqui fica o tributo, ao homem e ao jogador ...